Pieniądze i ekonomia

Zobacz poprzedni temat Zobacz następny temat Go down

Pieniądze i ekonomia

Pisanie by Admin on Wto Sie 02, 2016 2:24 pm

Pieniądze liczą się dla każdego - do zapalonych czytelników Jane Austen również.Jej powieści i listy są hojnie usiane odniesieniami do pieniędzy. Postacie są określone przez ich dochody i majątki. Zalotników kwalifikują się na odpowiednich ze względu na zasobność ich portfela, niekoniecznie charakteru.
Problem polega na tym, co te częste odniesienia do dziewiętnastowiecznej brytyjskiej waluty oznaczają dzisiaj.

Może trudno dzisiaj sobie wyobrazić, ale w czasach Regencji prawie wszyscy członkowie klasy średniej i wyższej mieli konta u różnych dostawców. Nigdy nie płacili gotówką, a regulowali rachunek po kilku miesiącach, co często rujnowało pomniejszych kupców.
W czasach Austen zdecydowanie najczęstszym środkiem płatniczym były monety o nominałach: 1 funt był równy 20 szylingom, zaś jeden szyling - 12 pensom . Pens dzielił się na dwie półpensówki (halfpenny) lub na 4 ćwiartki (farthings). Natomiast gwinee równała się 21 szylingom, bito ją ze złota. W gwineach podawało się zwyczajowo ceny towarów luksusowych, usług prawniczych czy lekarzy prywatnych, służyły też jako jednostka obrachunkowa wśród wyższych warstw społeczeństwa brytyjskiego.

Konwerter waluty National Archives UK pokazuje ile w przybliżeniu warte były pieniądze w 1810 roku.


Przykładowe ceny:

flanela 1 jard → 2 szylingi 2 pensy
batyst 1 jard → 4 szylingi 6 pensów
kraciasty batyst 1 jard → 7 szylingów
batyst w kropki 1 jard → 3 szylingi 6 pensy
popelina 1 jard → 4 szylingi 3 pensy
kobiece rękawiczki → 4 szylingi
męskie rękawiczki → ½ gwinei
wełniany płaszcz → ½ gwinei
jedwabne pończochy → 12 szylingów
mięso lb* → 6 pensów
ser lb → 9 szylingów
łosoś lb → 2 szylingi 9 pensów
4 małe sole → 6 szylingów
chleb 4 lb → 2 szylingi 6 pensów
3 krowy → 61 gwinei
pudełko cukierków → 1 szyling
mały srebrny nóż → ½ gwinei
złoty medalik → 18 szylingów
książka do lekcji muzyki → 6 szylingów
pianino → 30 gwinei
para koni → 90 gwinei

*funt - angielska jednostka masy; zwykle wynosiła pomiędzy 0,4 a 0,5 kilograma.
avatar
Admin
♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠
♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠

Liczba postów : 86
Join date : 02/09/2015

Zobacz profil autora http://englishlife.forumpolish.com

Powrót do góry Go down

Zobacz poprzedni temat Zobacz następny temat Powrót do góry


 
Permissions in this forum:
Nie możesz odpowiadać w tematach